泰瑞达收购AutoGuide移动机器人

2019年10月21日

高负载自主移动机器人供应商AutoGuide完善泰瑞达 MiR在AMR领域的领先地位

  • AutoGuide提供独特的模块化移动机器人平台,用于高负荷材料运输,最高可达10,000磅(4,500公斤)。
  • 自动工业叉车和牵引车是全球叉车市场高增长、新兴领域。
  • Autoguide的Surepath软件使AMRs车队的部署和操作变得容易。
  • AutoGuide进一步完善泰瑞达移动工业机器人(MiR)在低、中载荷自主移动机器人领域的领先地位。
  • 泰瑞达为AutoGuide提供强大的财务实力、全球影响力和工业自动化平台,以支持AutoGuide的高速增长。

美国马萨诸塞州北芮丁市,2019年10月21日—— 泰瑞达, Inc.(NASDAQ:TER)和 AutoGuide移动机器人公司共同宣布并达 成一项最终协议,泰瑞达将以1.65亿美元收购私人持有公司AutoGuide。此次收购预计将于2019年第四季度完成, 具体时间取决于交易条件和监管机构的批准。

AutoGuide为制造业、仓库和物流市场提供自动移动机器人(AMRs),可提供有效载荷高达10,000磅(4,500公斤)的材料 运输。 AutoGuide预计2019年营收将就2018年的400万美元增加一倍以上。AMRs已在Pactiv、Ford和Husqvarna等 工厂使用,并验证了其可靠性。AutoGuide的产品包括Max N10模块化移动机器人平台,托盘堆垛机和SurePath车队管理软件。

  • Max N10托盘堆垛机可自动识别和举起托盘,将它们运送到指定的目的地,然后完成堆垛。
  • Max N10可自动点对点拖曳拖车或材料推车,包括索引,方便装卸。
  • SurePath车队管理软件提供了一个简单的方法来指定路线,协调托盘的自动升降和运输, 并管理Max N10 AMR路线以优化客户的材料运输。?

为了满足市场对易于部署的自主移动机器人的需求,AutoGuide的先进产品,大大提高了部署便利性,安全性,并降低成本, 从而增长工业和仓库物料搬运操作的效率。

“高负载AMR市场是全球叉车市场中一个新兴的、快速增长的部分“,泰瑞达总裁兼首席执行官Mark Jagiela说道 。“AutoGuide的模块化架构和创新技术提供了安全、易于部署的产品,完善了MiR低到中等有效载荷的自动移动机器 人作业模式,扩大泰瑞达在这个潜力市场的影响力。”

“AutoGuide,像UR和MiR一样,正在使用新兴的智能、低成本的工业机器人技术来改善工作流程,并在广泛的行业中降 低运营成本,”Jagiela补充道。“我们期待通过发展他们的全球销售和售后来帮助AutoGuide成长,同时继续加强和扩大他们的创新产品阵容。”

AutoGuide总裁兼首席执行官Rob Sullivan表示:“泰瑞达工业自动化业务和AutoGuide产品线的结合,替客户创造了 新的机会,提供端到端的自动化解决方案,帮助客户从单一来源寻求最安全、最高效的材料处理业务。”泰瑞达的财务实力 和全球影响力将有助于支持AutoGuide的增长,使我们能够保持我们的敏捷方法来开发和部署高价值的自动化系统, 为我们的客户带来行业领先的价值。”??

关于AutoGuide

AutoGuide移动机器人设计、开发和制造高负载工业自主移动机器人,并用于多个行业的装配、制造、仓储和配送作业。 AutoGuide的Max N10模块移动机器人平台是行业中最可靠和最经济的自然特征引导平台,具有一系列特定应用配置包 括拖斗、输送平台、汽车搬运车和托盘堆垛机。更多信息,请访问 AGMobileRobots.com

关于泰瑞达

泰瑞达(NASDAQ:TER)以更快的速度向市场推出诸如智能设备,救生医疗设备和数据存储系统等高质量的创新产品。 其对于半导体、电子系统、无线设备等先进测试解决方案,可以确保产品按照设计标准运行。泰瑞达的工业自动化产品包括 可协作的移动机器人,能够帮助各种规模的制造商提高产能并且降低成本。2018年泰瑞达的营收达21亿美元。如今, 泰瑞达在全球拥有5,300名员工。更多信息,请访问 teradyne.cn 官网。Teradyne?是Teradyne ,Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标。

Safe Harbor Statement

This release contains forward-looking statements regarding the transaction, Teradyne's future financial results, and AutoGuide's future business prospects and market conditions. Such statements are based on the current assumptions and expectations of Teradyne's management and are neither promises nor guarantees of future performance. There can be no assurance that these forward looking statements will be achieved. Important factors that could cause actual results to differ materially from those presently expected include: the satisfaction of the closing conditions for the AutoGuide transaction, including regulatory approval, conditions affecting the markets in which AutoGuide operates; market acceptance of AutoGuide's new products; competition from both larger, more established and emerging companies in AutoGuide's markets; the protection of AutoGuide's intellectual property; potential infringement of third party intellectual property rights; the recruitment and retention of key employees; product warranty claims; compliance with product safety regulations and standards; Teradyne's ability to successfully grow AutoGuide's business; and other events, factors and risks disclosed in filings with the?SEC, including, but not limited to, the “Risk Factors” section of Teradyne's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended?December 31, 2018?and the Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended?June 30, 2019. The forward-looking statements provided by?Teradyne?in this press release represent management's views as of the date of this release.?Teradyne?anticipates that subsequent events and developments may cause management's views to change. However, while?Teradyne?may elect to update these forward-looking statements at some point in the future,?Teradyne?specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing?Teradyne's?views as of any date subsequent to the date of this release.

更多信息请咨询:
Andrew Blanchard Kelly Wanlass
Investor Relations, Teradyne Hughes Communications, Inc. for AutoGuide
978.370.2425 801.602.4723
investorrelations@teradyne.com kelly@hughescom.net

TeradyneLogo.png